Sau khi phát sóng khoảng 10 tập,[8][9] bộ phim đã nhanh chóng thu hút người xem, đồng thời vấp phải những phản ứng tiêu cực từ dư luận,[10][11][12] đặc biệt là sau loạt bài đề cập đến bộ phim do báo điện tử VietNamNet đăng tải đạt hàng triệu lượt đọc cùng hàng nghìn độc giả bình luận.[13] Phần lớn các ý kiến đều cho rằng Xin thề anh nói thật quá "nhí nhố", nhân vật bị cường điệu hóa quá mức, câu chuyện phim được khắc họa một cách tẻ nhạt cùng diễn xuất giả tạo của hai diễn viên chính.[14][15][16] Bộ phim cũng gây nên tranh cãi khi lạm dụng quảng cáo từ các nhà tài trợ một cách "thô bạo" khiến "các nhân vật trở thành người phát ngôn cho các sản phẩm, dịch vụ của họ".[17]

Cùng với Anh chàng vượt thời gian, bộ phim đã được xưng danh thành "thảm họa phim Việt giờ vàng" trong bối cảnh nhiều phim truyền hình nội địa phát cùng khung giờ khác nhận phải chỉ trích về chất lượng nội dung.[16][17][18] Đây cũng được coi là tác phẩm tệ nhất từng được tạo ra của Phi Tiến Sơn.[19] NSND Thế Anh đã nói rằng: "không thể hình dung tại sao Phi Tiến Sơn lại làm một bộ phim như thế [Xin thề anh nói thật]" và cho biết bộ phim khiến ông "Hắt hơi vì [...] dở quá".[20][21] Bài viết của RFA đánh giá kịch bản phim "coi thường [người xem] một cách khá lộ liễu" vì "được quảng cáo ầm ĩ nhưng khi trình chiếu thì khán giả biết mình bị lừa".[22] Các chỉ trích tiêu cực từ bộ phim còn gây ra những ý kiến trái chiều về khung giờ vàng trên truyền hình của VTV khi bị cho là "xuống cấp, "không tôn trọng khán giả".[17] Nhiều người sau đó đã yêu cầu nhà đài dừng phát sóng phim vì kém chất lượng và "quá nhảm nhí".[23][24]

Đáp lại những phản ứng trên, đoàn làm phim, đáng chú ý là đạo diễn Phi Tiến Sơn, đã lên tiếng "thanh minh" cho bộ phim, gọi các trang báo viết bài bình luận về phim là "nông nổi" và "chụp mũ" khi chưa xem hết/kỹ phim cũng như không phân biệt được giữa "nhân vật nhảm" và "phim nhảm";[3][13][25] ngoài ra còn tiết lộ tỉ lệ người xem của bộ phim đạt 4.1 (cao so với các chương trình cùng giờ khác chỉ đạt 1.5-2.0), đặc biệt tại khu vực phía Bắc có tập tỉ lệ người xem là 10.6, với số lượng khán giả theo dõi và tương tác phim trên các trang web phát phim trực tuyến lên đến hàng trăm nghìn. Nhiều khán giả cũng đánh giá bộ phim là "nhẹ nhàng", "giải trí" và bày tỏ sự băn khoăn trước phản ứng gay gắt từ dư luận.[13][26]